The Cofields have been conjuring up a storm in the independent press over the past year, and it’s easy to understand why when getting a peek at their new single, “Royalty.” Non-virtuosic but ambitiously structured nonetheless, “Royalty” invites us to see the world through the lens of the optimistic eyes of Calvin and Kimberly Rice-Cofield,