Even without taking the superb vocal harmonies in “Chicken Fingers” into account, there’s no getting around the appeal of the string play in The Roughhousers’ most recent release, which has a good chance of turning on Americana buffs everywhere this late summer season. While Grey DeLisle and Eddie Clendening declare their love for deep-fried poultry