I’m not sure that I’ve ever been to a show where the supporting artist and headliner paired as well together as Xenia Rubinos and Tune-Yards did. Musically, politically, energetically, the two acts were made for each other.   I managed to score a ticket to the tour’s recent (and sold-out) stop at Brooklyn Steel, one